Hello
This behavior is correct as PO Item have Two service's under number 3010043.An PO have Item Category "D" Means Services it always pick the Two service's under number 3010043 which are maintained PO 1 Items while doing ML81n.The PO quantity is the Order Quantity.
Br
Rakesh