Hello Audrey,
I guess what you are trying is Micro charts in table. these graphs and table are need to be shown as a single object in report? If so I think we can go for a better solution, rather than going for placing table and charts side by side.
Let me know if my understanding is correct.
Regards,
Nikhil Joy