Hi Michal,
I faced the same issue as Software component version can't be changed. I saw your answer as
in the software component version in the repository
you have 2 attributes
set this one: "objects are modifiable"
as i checked the check box as "Objects are modifiable" and while saving it it is showing as "Unable to save the software component version".
please help me in this regard.