Eric,
If the proxy is based on your Service Interface definition, then it should be happening. However can you share the WSDL information.
I would check the Receiver SI mode (Assuming your integration is SOAP-->PI-->Proxy), and if required try to set it up with Fault Message Type and activate it again.