Hi Guillaume,
You can ignore those error messages for non Track Purchase Order app. It is correct error message because you have not configured those OData services. Launchpad keeps updating the approval workitem count from the backend and gives correct error.
The ResolveLink response looks OK and you need to find the next OData call.
Please also check the short dump in the backend.
Regards, Masa
SAP Customer Experience Group - CEG