Importing a BAIR file created with objects belonging to SP5 would not work, for sure as per your expectations.
I am not sure why it is not allowing you to import the BAIR in 4.1 version as issue should not be observed for import unless we observe a possible override of security / connections settings.